Pour en garder une trace, je publie cette photo ici, même si le bateau n'est pas formellement identifié :

1969 Péniche quittant le plan incliné d'Arzviller.jpg (133.69 Kio) Vu 2020 fois
La légende manuscrite au dos indique seulement :
1969 Péniche quittant le plan incliné d'Arzviller ; la devise du bateau n'est pas mentionnée, ni visible.
Toutefois, après publication dans le groupe Facebook
Voies navigables du Nord-Est, où de nombreuses devises de bateaux à grande cabine ont été citées
(ce n'est pas le ISOLA BELLA, ce n'est pas le LIOBA, ni le LORE, ni le DERVOIS, pas non plus le MÖWE ni le ERNA, ni le MARLON, ni le RAMSES, ce n'est pas non plus le DEO JUVANTE, ni le LUCIE, ni le DALOT...), le consensus s'est fait autour d'une proposition de Roger Thiais, le
SURINAM ; pour comparer, Bernard Ferrez nous a envoyé une photo de l'arrière tribord du
PAILLE EN QUEUE :

paille en queue et supposé surinam.jpg (137.94 Kio) Vu 2020 fois
Je ne vois pas ce qui pourrait faire dire que ce n'est pas le même bateau.