BIEN-HOA
Surtout pour tous les petits détails : le café-restaurant E. Viard, à l'arrière plan, qui fait aussi dans le tissu, la confection, les articles de pêche, l'épicerie, la bonneterie et la mercerie ; le fût décoré de la raffinerie "A. ANDRE fils", devant la timonerie, les bouées sur lesquelles on peut lire "CGN - LYON", le marinier fumant la pipe en tenant le macaron, le chien qui pose pour la photo en se faisant caresser... Et puis y en a, du monde, sur le bateau ! ça doit bien faire trois générations ! Et aussi deux hommes sur le pont de cette écluse n°18 du versant Saône du canal de l'Est, branche Sud.
Ah oui... Le bateau ! ça serait un marocain que ça serait pas étonnant parce que ça y ressemble bien, de la devise à l'arrière carré, tout y est ! (Biên Hòa étant une ville du Sud du Viet-Nam)