VAGUS-VAGRANT

Bonjour a tous
ANCILLA
je sais une chose de ce bateau il navigue sur tous les bassins

ANCILLA 003 [800x600].jpg (116.66 Kio) Vu 6842 fois

ANCILLA 002 [800x600].jpg (97.7 Kio) Vu 6842 fois

ANCILLA 001 [800x600].jpg (106.32 Kio) Vu 6842 fois

je connaissais bien, le proprietaire etait de TERNEUZEN

Ancilla : feminin

Domestique, servante.

Oui Andy, souvent des grands voyages, comme vu cet été du charbon de Hollande au Teil sur le Rhone....
dragon a du le voir passer ou revenir....

ancilla-chalons-eclrd.JPG (136.08 Kio) Vu 6818 fois

ANCILLA à Chalons. Photo GM juillet 2009

ancilla-chalons-charbonrd.JPG (152.72 Kio) Vu 6818 fois

ANCILLA à Chalons. Photo GM juillet 2009

vu aussi à Conflans en début d'année:

ancilla-conflans-ar.JPG (113.15 Kio) Vu 6818 fois

ANCILLA à Conflans. Photo GM Mars 2009

histoire de montrer ses matricules!

Guy

ai oublié de donner le chantier!

ANCILLA ex GAMBLER 2104894 chantier Van Auwera de Rumst en 1959

moteuir Caterpillar de 1959

Il va rejoindre le ELO-YAN et les autres...

Guy

pimpon a écrit:Ancilla : feminin

Domestique, servante.

ancilla est du genre "féminin" en latin . Mais je pense que la traduction "domestique" est un peu péjorative pour une devise. Il existe le verbe latin ANCILLARE = servir, être utile et à l'impératif ANCILLA donc "Sers" ou "Sois utile" Mais son batelier le sait mieux

Ah très bonne interprétation No1 que je préfère aussi...
"Sois utile" allez .. on garde cette définition !

Oh ben là .. La boîte à Biscuits n'est pas peu fière !!
Trois bateaux non présents en navigation sur le forum ce jour !!!

ANCILLA ex GAMBLER 2104894

P5089763 [1024x768].JPG (626.86 Kio) Vu 6758 fois

P5089770 [1024x768].JPG (529.14 Kio) Vu 6758 fois

P5089776 [1024x768].JPG (609.71 Kio) Vu 6758 fois

Crédits Photos : La boîte à Biscuits - Pontoise le 8 mai 2010

Ah ben j'en profite pour faire un peu de publicité... La dernière photo a été prise dans le centre de Pontoise - Ville très jolie en bordure du Vexin Français !
Ps : La seule photo en navigation de cet ANCILLA est de Guy à Chalon en Champagne...

Non ,ce n'est pas Chalon sur saône
mais Châlons en Champagne

Tu as raison Roger, désolé !
Surtout que cela ne ressemble pas du tout à l'écluse de Crissey

Un petit truc :
-Chalon sans s c'est Chalon s saone (le s est dans Saone)

-Chalons avec s c'est l'autre, Chalons en Champagne ex Chalons sur Marne;

Guy