Bonjour,
voici quelques informations et photographies aimablement fournies par J. une des filles de Monsieur Nicolas Hoffmann:
Le "SAINT NICOLAS" fut affondé pendant la 2e guerre mondiale en Lorraine (vers 1942-43).
Sa réparation fut effectué à Sarralbe au Chantier Karl Bendel (vers 1946).
Monsieur Hoffmann lui donna sa nouvelle devise "ERMESINDE" après sa réparation.
Il fut motorisé à une époque par un moteur Humboldt-Deutz (Probablement de 120 CV).
Monsieur Nicolas Hoffmann ayant fait construire son nouveau bateau "GRANADA" en 1960, il est surprenant qu'il y ai eu un autre propriétaire avant 1960 (mon aimable informatrice n'en a pas connaissance).
![1949 (2).jpg (106.04 Kio) Vu 1525 fois 1949 (2).jpg](./download/file.php?id=116043&t=1&sid=782773e19a971e73200b7f5321a2f74e)
1949 (2).jpg (106.04 Kio) Vu 1525 fois
- "ERMESINDE" sur l'Oise
![Lutzelbourg 1950.jpg (44.18 Kio) Vu 1525 fois Lutzelbourg 1950.jpg](./download/file.php?id=116041&t=1&sid=782773e19a971e73200b7f5321a2f74e)
Lutzelbourg 1950.jpg (44.18 Kio) Vu 1525 fois
- "ERMESINDE" à Lutzelbourg 1950
![1955.jpg (65.54 Kio) Vu 1525 fois 1955.jpg](./download/file.php?id=116040&t=1&sid=782773e19a971e73200b7f5321a2f74e)
1955.jpg (65.54 Kio) Vu 1525 fois
- "ERMESINDE" en 1955