JEAN YANNE ex JOSEPH

[kikicmr]

Une belle photo pour créer le sujet de ce bateau :

JEAN YANNE STC1150F

JEAN YANNE (2) (red).jpg (67.19 Kio) Vu 1693 fois

Construit au chantier Kientz en 1939 ; sa première devise était JOSEPH, à M. Lenhartz Lienhardt d'Offendorf. Sous la devise JEAN YANNE à Jacques et Ginette Bedert.

Son dernier voyage a été de Berry-au-Bac à Escaudoeuvres (59), pour la casse.

Merci à Jean Yanne pour la photo, James pour les infos et Orvanne pour le bout de matricule caché sur la photo...

[Gernot]

Ici en 1987 à Saverne. Les grands arbres sur la première photo - arrière le bateau - n`existent plus.

JEAN YANNE-1.jpg (87.9 Kio) Vu 1577 fois

JEAN YANNE 2.jpg (93.62 Kio) Vu 1577 fois

Gernot

[Alain]

Le Jean Yanne était bien le Joseph à Lienhardt, voila c'est dans l'ordre, eh oui pas facile, comme ça se prononce.

[Gernot]

Lienhardt ... eh oui pas facile, comme ça se prononce.

Pas difficile: "ie"en allemand indique une "i" longue, c`est-à-dire "Liiiiin"; et "hardt" sonne exactement comme le mot anglais "heart". En ce qui concerne la prononciation, il n`y a pas de difference entre "dt" et "t".

Gernot