SPITSBROEDERS ex VALOROSO

[No1]

Vu près de l'écluse du Zennegat, canal de Louvain

s (1).JPG (189.86 Kio) Vu 3880 fois

s (2).JPG (171.53 Kio) Vu 3880 fois

s (3).JPG (210.7 Kio) Vu 3880 fois

[Eddy]

Il est arrêté maintenant je suppose Pierre ?

[No1]

oui Eddy , il est à l'arrêt. Comme j'ai pu lire sur "binnenvaartforum ICI,il a été racheté pour un projet éducatif à propos des canaux, pour en faire des classes d'école pour la navigation. Mais ce projet est tombé ... à l'eau. Maintenant il serait destiné à devenir un bateau logement

[Eddy]

et tu sais me dire si sa devise veut dire quelque chose, car elle commence par SPITS....

[Coyote66]

Neerlandais : freres d'armes

[No1]

coyote 66 a répondu plus vite que moi : compagnon, allié, partenaire

[bargemast]

Le môt "SPITS" n'a plus besoin d'explications, mais "BROEDERS" est un môt en vieux Néerlandais et plutôt biblique pour dire "FRERES". (modern "BROERS")

Je pense que des noms comme :"TROIS FRERES" -en Néerlandais "DRIE GEBROEDERS" ou "DEUX FRERES" - en Néerlandais "TWEE GEBROEDERS" sont plus connus.

Donc "SPITSBROERS" - "SPITS FRERES".

Cordialement,

Peter.

[Orvanne]

J'ai cru avoir trouvé le VALOROSO un Dedemsvaart, et l'ai soumis au forum ami "binnenvaartforum"mais apparemment les "pros" hollandais pensent que SPITSBROEDERS pourrait etre un Boom de 1938, appartenant à la même famille Van Dessel..

Guy (éclusé dans les Boom, chantier non précisé)

[Fender]

valoroso.jpg (45.71 Kio) Vu 3612 fois

cordialement

Harry

[Orvanne]

En 1989,
marqué DE SPITSBROEDERS ex VALOROSO - 6000859 - BR 16689B
-à Henry Verbiest de Borsbeek
-Boom de 1938
-moteur de 380cv

Guy