JO-EL ex FAVRE N° 1

[Daniel]

Bonjour,

Sortie de la voute de Condes (Chaumont), belle maman à la commande du boutteur et bouboul qui guette si c'est en ligne pour l'écluse

JO-EL Chaumont.jpg (34.55 Kio) Vu 1998 fois

JO-EL Chaumont a.jpg (144.28 Kio) Vu 1998 fois

[kikicmr]

Version on colorisée de la CPSM de Chalon-sur-Saône publiée par Daniel en ouverture du sujet, exemplaire écrit en septembre 1966, avec le KOUFRA et le BERGEN amarrés, et le JO-EL en navigation :

Chalon-sur-Saône (S.-et-L.) - Quai de la Saône

Chalon-sur-Saône (S.-et-L.) - Quai de la Saône (3) (red).jpg (268.66 Kio) Vu 1522 fois

La correspondance aussi, écrite par un marinier, est intéressante :

Chalon le 2.9.66

Monsieur Wattiau,

Quelques lignes pour vous dire que nous sommes affrêté a chargés au Montceau un petit voyage, pour Lyon car sa ne marche pas fort nul part a Nancy il faut encore 25 à 30 jour pour un grand voyage.

Quand on aura fais celui ci sa ira peut être mieu après. Nous sommes à la datte du 6. Si vous avez écrie a Nancy on nous fera suivre.
Recevez Monsieur et Madame Wattiau non sinsaires salutations.

Lafaure