La légende manuscrite au dos, en allemand, indique que ce sont deux bateaux coulés au port de Nancy. Pour être plus précis, c'est dans le large de Bonsecours, sur le canal de la Marne au Rhin ; à gauche, on voit le crassier de la Californie et à l'arrière-plan, l'Usine du Bas à Jarville (aciéries et hauts-fourneaux).
La devise du bateau au large est lisible : NOROS ; j'ai l'impression que c'est un mixte, non ?
.jpg "NOROS et AMELIE - Nancy-Bonsecours - WWII (2).jpg (146.16 Kio) Vu 1027 fois")
Il figure bien dans la liste des Bateaux placés sous séquestre pendant la Drôle de Guerre publiée il y a deux ans sur notre forum : le NOROS appartenant à Bamberg, de Sarrebruck, et ses deux chevaux, ont été placés sous séquestre par décision du Tribunal de Nancy en date du 15 novembre 1939.
Le AMELIE, la péniche à digue sur la photo, est ICI.
