ROLAND

[kikicmr]

Voici une carte postale de Saverne (67), sur le canal de la Marne au Rhin :

Saverne - La grande écluse (1) (red).jpg (186.95 Kio) Vu 720 fois

Saverne - La grande écluse

Il se trouve que Pascal T. en a trouvé un exemplaire dans les documents de l'association " Schefferverain" de Wasserbillig (L), et qu'il était ainsi légendé : ROLAND Jean Werner Photo 1925.

Et j'ai bien regardé sur mon exemplaire de la CP : effectivement, sur le dennebord, c'est écrit

ROLAND
J. WERNER
REMICH

Saverne - La grande écluse (2) (red).jpg (221.74 Kio) Vu 720 fois

Saverne - La grande écluse (2) (red) (det).jpg (270.26 Kio) Vu 720 fois

Ma CP n'a pas été écrite, mais ce qui est sûr c'est que c'est après le retour à la France de l'Alsace annexée, les textes sont écrits en français sur le bâtiment en rive droite, et avant la fin des années 30 puisqu'on ne voit pas les fils aériens ou les rails de la traction.

Remich étant une ville du Luxembourg, sur la Moselle.

Il se trouve que ce bateau est déjà évoqué sur notre forum, dans le sujet Cloche de la Péniche ROLAND : illustré par la cloche du ROLAND, appartenant à l'un de nos membres nommé Nept, dont le beau-père, Max Werner, a été propriétaire du bateau. C'est Nept qui nous apprend qu'il a été construit au chantier Krafft de Strasbourg, et Orvanne qui donne l'année de construction : 1884.

[Orvanne]

Je l'ai bien retrouvé sur le veritas 1930-31,

à Jakob Werner de Remich (Jakob après Jean?, sur la CP seulement J.)

et surtout nouveau matricule NY2836F ,tractionné

Nouveau matricule car date de 1925 (autour de l'année de la CP)

Guy

[Orvanne]

du nouveau!

J'ai l'info ROLAND sous matricule sarrois, donné comme Krafft de Strasbourg
à A.Werner et M.Werner

ensuite à W.Zimmer de Sarrebruck jusqu'en 1978 environ,

et grace aux relevés de Frouard de 1959 à 1968 puis Vitry le François en 1973

on a Sn ou SSA640, Sn786SA puis Sn865SA

ET ET ET..............................

devenu MI-DO

Guy (j'attend un peu pour confirmer et retitré)

[Orvanne]

Un complémént

-le 12 mars 1973, ROLAND Sn865 à Werner, 250t de blé dénaturé, de Vitry-désert à Munster, 40F/T

Guy