VAGUS-VAGRANT

De nom complet : NV Scheepswerf & Machinfabrik "De Biesbosch", et situé à Dordrecht,
ce chantier est bien connu pour avoir assemblé bon nombre de canadiens.
Il a construit un grand nombre de Bateaux .

En 38m a construit plusieurs citernes dans les années 1930..

Guy

Bonjour Guy,

malheureusement je n'ai rien d'interessant à ajouter, mes mon message est seulement pour vous faire savoir qu'il manque un "S" dans le nom "BIESBOSCH".

Ce n'est pas important du tout, mais mes yeux sont tombé dessus.

Cordialemant,

Peter.

Peter,

c'est une bonne remarque!

Sur mes documents de 1930, on trouve Biesboch?

Sur certains sites (apres recherche google) les deux orthographes se trouvent, même des sites hollandais,
mais les plus sérieux comme Debinnenvaart mettent le S,

donc je vais corriger, au moins dans les titres!

Guy

Bonjour Guy,

tu avais raison, sur "google" on trouve plusieurs fois le môt sans "S". J'ai essaié avec "google.fr et avec google.nl" et sur les deux quand tu tape le môt sans "S" le correcteur d'autographe souligne en rouge et te demande si tu voulais écrire le môt avec le "S".

A mon avis les écritures sans "S" ne sont pas bon, le môt "BOSCH" est un ancien môt pour "BOS" qui veut dire BOIS, comme p.e."Bois le Duc"-" 's HERTOGENBOSCH"

Fin de la leçon de Néerlandais, sans aucun interêt pour le forum.

Cordialement,

Peter.

tous les bateaux construit par De Biesbosch pendent les années 1917 - 1947

kikipuce a écrit:Tas remarqué Guillaume dans la 3eme liste il y a plein de devises D'afrique du Nord comme pour les Choissy ?

oui ! mais vu qu'ils ont été construits pour la Compagnie Générale pour la Navigation du Rhin, il ne doit pas y avoir de rapport avec les marocains de Choisy...

Bonjour,
Petite question que je me pose....Paul Pinquet, tu peux m' éclairer?
Dans le tableau des bateaux construits dans ce chantier on voit le SAIGON.
Ne serait-il pas devenu à Bordeaux, le SAINT LAURENT ?
Je me demande si le matricule initial n'est pas STR432.
Quelqu' un a-t-il le moyen de vérifier ce matricule ?
Je 'ai pas de photos et sur le net les gravillous ne sont pas beaucoup présents.

Dans mes papiers j'ai SAINT LAURENT, 61.38 x 7.00m, moteur Baudouin DPN12 de 400CV.
Matricule BX-1663-F.

Merci
Louis

jour Alain-marie,

je ne sais pas comment tu te demandes si STR 432,
-----------------------------------------------------------mais c'est bien cela

oN le trouve sur le veritas 38-39, car le bateau est de 1937 (c'est heureux sinon je ne l'aurai pas trouvé)

SAIGON - STR432
-à la Cie Générale pour la Navigation du Rhin de Strasbourg
-Dordrecht de 1937
-moteur DEUTZ de 280cv
-61,38x7m 674,39t à 2,45m

Guy

Avec le post SAÏGON, je découvre avec intérêt cette liste du 11/11/2012, des CITERNA de 1934, 10, 11 et 12, disparus et relancés en 1954 et 1956.
Jean-Bart