VAGUS-VAGRANT

Les geants( en osier) dans le folklore du Nord de la France et de la Belgique sont connus pour leurs danses dans les rues lors des kermesses ou de ducasses. Mais quand le geant devient figure de proue sur une peniche, c'est plus rare. Surtout lorsqu'il represente un batelier. Le "reuze" (geant en flamand) sur la peniche touristique a ete photographie (argent) lors des fetes du canal de Willebroek a Humbeek qui ont lieu chaque annee fin juin debut juillet. La commune avait loue le "De Ark" pour une ballade gratuite sur le canal. J'en ai bien profite

Pierre

Cre vin diou !! (en berrichon)
Un Geant sur l'ne di batio !!! keski va t'y faire ici ? ? ?

le port de gayant tout pres de douai sur la scarpe

emplacement du port de gayant sur la scarpe et lieu ou le 07.10.1971.j'ai recupere le zadelis pour le ( chantier DRU )au bassin rond pour la motorisation
de 2 dk 6 et transformation et aller devenir ( VAGUS )

Merci Statio pour cette information...
Je regrette simplement que celle-ci ne soit pas sur le site
J'en apprendrais donc tous les jours...

Voilà un "géant" ou "gayant" puisqu'il vient de Chauny en Picardie , sur les bords de l'Oise et du canal de St Quentin, jumelée avec Andenne sur les bords de la Meuse , près de Namur. C'est d'ailleurs à Namur que la photo est prise (fin mars). Un géant de Marinier avec son outiau (si je ne me trompe pas)

Ta définition de l'Outiau est bonne Pierre.
Personnellement je dis "Perche" mais Outiau est plus convenable

Bonjour,
petite rectification sur le nom, Autieu ou Otieu,non pas outiau on l'appelé aussi équoire ou écoire selon les orthographes

explication
équoirer tenir le bateau écarté de la digue, bouter écarté donner une direction au bateau en navigation à l'aide de la perche, l'otieu, de l'équoire comme on veut

Daniel a écrit:Bonjour,
petite rectification sur le nom, Autieu ou Otieu,non pas outiau on l'appelé aussi équoire ou écoire selon les orthographes

Il existe plusieurs variantes de l'orthographe (peut-être selon la région ?).
Dans le dictionnaire du projetbabel, on trouve "outiau" ou "othieux"

Dans un document figurant sur VAGUS-VAGRANT, dans la rubrique "Le Musée", on trouve aussi "outiau"...

Eddy le bateau DE ARK n'est pas sur le forum ?

Daniel a écrit:Bonjour,
petite rectification sur le nom, Autieu ou Otieu,non pas outiau on l'appelé aussi équoire ou écoire selon les orthographes

Voir le message de Pacific... Outiau..
Moi je pensais à Perche, car perche d'équoire !
Merci Pacific

kikipuce a écrit:Eddy le bateau DE ARK n'est pas sur le forum ?

Et alors ?? GRRRR !!
Mais tu crois que je suis le bon Dieu ou quoi ???
Bref.. il y est maintenant