Pas de photo pour lancer le sujet, mais un article de journal paru dans L'Ouest-Éclair (retrouvé sur
Gallica) à l'occasion du lancement du premier automoteur-porteur système Fernez des messageries Fluviales de France, le
PARIS :
L'Ouest-éclair du mercredi 14 septembre 1904
Sur les rivières et canaux
Les chalands à moteur
Le Havre, 13 septembre - On vient de lancer ici un nouveau chaland à moteur, le PARIS, pour la Société des Messageries Fluviales de France.
Quatre autres chalands ont été commandés aux même chantier et seront mis à l'eau ultérieurement. Ces chalands présentent cette particularité qu'ils sont munis, à l'arrière, d'un appareil mécanique d'un genre tout spécial composé d'un moteur Compound, de sa chaudière et de roues à aubes.
Cette disposition très ingénieuse est destinée à assurer sur les canaux une traction tout à la fois moins onéreuse que celle qui s'effectue actuellement au moyen de remorqueurs, et plus rapide que celle fournie pas le halage des chevaux.