VAGUS-VAGRANT

This is the firma ware y workt for,28 jears ago.

3710384 MTS N 1931 (zanen) DIRKJE (twin) TWIN

GLOVER (1) (wgl) Wijnhoff & van Gulpen & Larsen AMSTERDAM 1949 300 GULDNER

Korte de MOERDIJK 1962 PK 320 KELVIN

1972 (waardt) GLOVER 1986 (witjes) GRETA



met dank aan Jan.Verduijn

KIKIPUCE
c'est de l'anglais pas du flament

This is the firma ware y workt for,28 jears ago.
C'est la firme ou j'ai travaillé 28 ans avant
3710384 MTS N 1931 (zanen) DIRKJE (twin) TWIN

GLOVER (1) (wgl) Wijnhoff & van Gulpen & Larsen AMSTERDAM 1949 300 GULDNER

Korte de MOERDIJK 1962 PK 320 KELVIN

1972 (waardt) GLOVER 1986 (witjes) GRETA

Wijnhoff & van Gulpen & Larsen

Voici la firme où je travaillais avant, il y a 28 ans

3710384 MTS N 1931 (zanen) DIRKJE (twin) TWIN

GLOVER (1) (wgl) Wijnhoff & van Gulpen & Larsen AMSTERDAM 1949 300 GULDNER (comme je peux comprendre :"construit en 1949 à Amsterdam avec un moteur Güldner de 300cv, trad. Pierre)


(devenu propriété de ):Korte à MOERDIJK en 1962 PK 320 KELVIN

1972 (waardt) GLOVER 1986 (witjes) GRETA

Christian comme je ne comprenais pas bien où rené voulait en venir je lui ai envoyé un e-mail pour une explication
Voici sa réponse
Hoi Pierre

"Dit is de firma waar ik 28 jaar geleden heb gewerkt ( inmiddels al 33 jaar geleden ).

Hij is gebouwd als Dirkje,daarna was de naam Twin.
Toen heeft de WGL ( Winhoff van Gulpen en Larsen ) Hem gekocht en de naam Glover gegeven in 1949
In 1962 is er een andere motor in gekomen 320 pk Kelvin.
In 1972 verkocht aan de Waardt,maar het schip heeft de naam Glover gehouden.
In 1986 verkocht aan Witjes en de naam van het schip is Greta geworden."

Traduction
ceci est la firme où j'ai travaillé il y a 28 ans ( entretemps 33 ans)
Le bateau a été construit comme (devise) DIRKJE, puis le nom est devenu TWIN
Alors WGL (( Wijnhoff van Gulpen en Larsen ) l'a acheté en lui a donné comme devise GLOVER en 1949
En 1962 un nouveau moteur a été placé , un Kelvin de 302 cv
En1972 vendu à de Waardt, mais le bateau a gardé sa devise GLOVER
En 1986 vendu à Witjes et la devise du bateau est devenue GRETA

Pierre

Si j'ai bien suivi.... GRETA ex GLOVER ex TWIN ex DRIJKE

Merci Pierre

Voici un malentendu: WGL est un compagnie maritime de transports fluviale, le chantier de construction etait De Korte à Moerdijk



Harry

Merci Harry éclusé

Glover in Nievenheim

Glover
automoteur citerne - IVR: 3170384
Année de construction 1931
Chantier naval: Gebr. de Korte à Moerdijk
Capacité de chargement: 437
Dimensions: 50,58 x 6,63 x 2,33
Propulsion 1e: 300 pk Guldner de 1931
Propulsion 2e: 320 pk Kelvin de 1962
Premiére devise: Dirkje
Prop.: H.Zanen à Gouda
2e devise: Dina de 10-11-1932
Prop.: Schiedamse Watertransport Mij NV te Schiedam
3e devise Twin: de 14-02-1936
Prop.: Motorschip Twin NV te Vlaardingen
4e devise: Rapide: de 18-05-1945
Prop.: E. van den Bosch à Vlaardingen
5e (a) devise: Glover: 05-10-1949
Prop.: Wijnhoff & van Gulpen & Larsen NV te Amsterdam
5e (b) devise: Glover van 09-11-1972
Prop.: L.L.de.Waardt à Krimpen aan de IJssel (converti, pas un tanker)
5e (c) devise: Glover van 30-12-1977
Prop.: J.C. de Waardt à Roermond
6e devise: Greta de 18-12-1986
Prop.: F.B.Witjes te Doesburg

dechirée: 1997 decembre

merci à René

GRETA ex GLOVER ex Rapide ex Twin ex Dina ex Dirkje

cord. Harry