par Gernot » Mar 11 Mai 2021 11:14
Bonjour JB,
ce n`est pas une devise artistique, mais une decoration très typique pour les remorqueurs à roues à aubes sur le Rhin de l`époque. Je ne connais pas la devise.
C'est une carte postale colorée par la suite. Je pense que l'erreur avec les couleurs du pavillon n'était pas avec le capitaine!
l`INDUSTRIE IX est un bateau vite pour des marchandises générales par opposition aux marchandises en vrac, qui ont été transportés avec les trains remorqueurs lents. Avant le déchirage de l`INDUSTRIE IX, il a longtemps été un bateau-atelier dans le port de Lahnstein pour les petits bateaux de Rhenus / Fendel sur la rivière Lahn.