CITERNA 16

[cephise]

Ecluse de BOLLENE

CITERNA 16 & CITERNA 14

Citerna 16 & Citerna 14_640x480.jpg (152.71 Kio) Vu 5944 fois

[Orvanne]

Beau document!
N'est ce pas à l'inauguration de l'écluse?

Comme le CITERNA 14 a déjà son sujet, j'y ai rajouté cette photo,

et CE sujet sera le CITERNA 16

Guy

[Orvanne]

Je n'ai pas les infos d'origine, car il est plus tardif que les Tamise de 1935,

mais infos de 1965 :

CITERNA 16 - LY 1254 F
-Chantier Haute Seine de Villeneuve le Roi de 1939
-moteur SULZER de 320 cv
-55mx5,02m 294t à 2m

J'espere que les pros sont d'accord?

Guy

[CITERNA 12]

C'est très probablement une photo des premières éclusées.
Je pense avoir été un des premiers à franchir cette écluse, avec le CITERNA 18, avalant, le 3 juillet 1952, à 12h20. Mais, en rodage, la descente a duré ...1h40 !...
L'inauguration officielle avec le président Vincent Auriol s'est faite beaucoup plus tard, en octobre je crois. Toutes les VIP étaient sur le FREDERIC MISTRAL, avalant.
A l'époque, le capitaine du 14 était Jules Lauffer dit Julot, et celui du 16, Jean (Jeannot) Galéra dit La Galère.

[Baron (ex Dragon)]

La photo du 16 et 14 dans le sas de Bollène doit-être un document CNR, j'ai la même sur un livre interne CNR.
Vous parlez de Galéra Jean, dans mon village habite Antoine Galéra et ce dernier me parle de Citerna où travaillait son père ou son frère.
Antoine est resté que peu de temps sur les bateaux, avant de faire carrière ailleurs. Il n'a pas de document sur les bateaux, car je lui ai posé la question il y a bien longtemps.
Baron

[CITERNA 12]

Je ne connais pas Antoine Galéra. Quel est son âge environ ? Jean Galéra est né vers 1915/20. Il avait un frère, Roger, qui après avoir travaillé à Citerna, tenait un bar sur L'Isle, aux Martigues, dans les années 50/70.
La compagne (épouse ?) de Jean avait une fille d'une première union, Danièle Colombani.

[Baron (ex Dragon)]

Ce matin, le hasard fait parfois bien les choses : nous avons eu la chance de rencontrer Antoine Galéra et de prendre le café ensemble.
Jean était bien son frère.
Petite histoire de cette famille, d'origine espagnole.
En 1928 les parents de Jean partent pour fuir leur pays en direction de l'Argentine, et ils arrivent à Sablons (problème de visas).
Ces gens n'ont aucun rapport avec le monde des bateaux....
Jean (l'aîné) cherche du travail et rentre à Citerna.
Je vous passe les détails de ses "premières fonctions"(apprenti aide-mousse, mousse, matelot dans cette société......)
Puis il arrive sur le 16 comme second puis patron.
Ensuite sur le 20 comme capitaine.
Il continue à Marseille à "Citer-mare" sur un bateau effectuant du cabotage.
Il est mort à l'age de 39 ans à Plan de Cuque.
Il était 5 frères et tous ont passé quelques jours, mois ou années à Citerna.
Antoine (Antonio) né le 30 août 1930 à Sablons, resta que trois mois sur le 16 en tant que matelot en 1951.
Antoine est une personne (ou une figure ) de notre village qui sait manier le sérieux, la plaisanterie et avec qui l'on aime passé un moment à discuter.
Baron

[pinquet paul]

Bonjour, dans le midi , il est vrai que nous avons eu plusieurs mariniers,devenus familles de mariniers , d'origine Espagnole, à cause de la guerre, qui n'avaient rien à voir avec ce milieu là, qui ont commencé au plus bas de l'échelle et on très bien réussi à devenir de très bon capitaines, grâce à leur envie de réussir en travaillant , on ne peut que féliciter ces gens là qui ont réussi à s'intégrer dans le milieu de la Batellerie ,des hommes, des vrais !

[CITERNA 12]

Merci de ces renseignements sur la famille Galéra. Je suppose que la rencontre avec Antoine s'est faite à Sablons ?
Je suis un peu surpris de l'âge du décès de Jean (39 ans). En 1928 environ, il embarque, donc à 14 ans minimum, né en 1914 au plus tard. décéderait vers 1953. Hors en 1953, il est encore sur le CITERNA 16, puis le 20 (devenu 20 en 1956 seulement), puis, je pense à Marseille, le CITMAR-CHIMIE, ex CITERNA 11, encore plus tard. Et il me semble le revoir quand j'ai commencé mousse en 1961 au moins. Une bonne occasion pour reboire un café avec Antoine, que je salue, bien que j'ignorais son existence.

[Baron (ex Dragon)]

J'ai retransmis les infos d' Antoine.
Pour la date de naissance d'Antoine, j'ai vu sa carte d'identité.
Il m'a bien dit que son frère Jean est mort à l'age de 39 ans.
Ils étaient 5 frères, et je vous assure qu'Antoine à 84 ans a toute sa tête, toute ses facultés mentales et physiques.
Il habite mon village à environ un km.
Baron

[didier m]

C'est vrai Alphonse HILD a trés certainement dû être dans les premiers,en 1952
avec le 18, a franchir l'écluse de Bollène et il y avait avec son petit de 5ans
pas sur que pour raison de sécurité (ils aient étés débarqués femmes et enfants)
un petit rappel a cete époque il avait obligation d'arrêter les moteurs.

[CITERNA 12]

Je ne me rappelle pas avoir jamais débarqué aux écluses, au moins jusqu'en 1979. Ni non plus pour traverser le golfe de Fos, par gros temps, bien que cela était recommandé.
Pour les deux premières écluses au moins, (Bollène) et Châteauneuf), lors du premier passage, chaque bateau recevait un panier garni

[didier m]

Pour nous a partir de Chateauneuf ,nous montions du sel a Lyon /St Fons
nous avons termines le voyages en double du Massilia.
Il me semble que cette tradition a continuer, Baron doit pouvoir
le dire.

[Baron (ex Dragon)]

Lors de l'ouverture de Sablons, la CNR donné encore ce petit panier garni en osier de spécialités de la région.
Nous en avions eu deux avec le Simbeu (un parent à Baron était éclusier à Sablons)
Et je pense que pour l'ouverture de Vaugris et Barcarin, la tradition a continué.
Baron

[Baron (ex Dragon)]

Voici une photo du 16, mais je ne sais d'oû est la prise.
Baron

citerna 16 001 [800x600].jpg (40.21 Kio) Vu 5520 fois

Photo d'Antoine Galéra