- deux photos prises par son père pendant leur voyage de Hagondange à Strasbourg, en juin 1952 :
· dans la tranchée entre les voûtes de Niderviller et d'Arzviller, avec, devant lui, le ANTON HUGO :
· à Lutzelbourg (57), canal de la Marne au Rhin, avec Kees dans la marquise "démarquisée" :
- à Paris, en 1964 ou 1966 :
Mon père, M. E.W.H. Touw né en 1910, a laissé bâtir sa péniche à la fin de l’année 1937. Un automoteur nommé « ATTACUS ». Au début de 1938 il a fait le premier voyage en destination de France chargé avec 180 tonnes de papier, probablement papier journal, de la papeterie Van Gelder Zonen à Renkum sur le Rhin en Hollande en destination de Lille. Le fret de retour en Hollande se compose de 1250 sacs de malt orge de Malterie Boucquey à Saint-André-lez-Lille pour Brasseries Heineken à Rotterdam.
L’automoteur « ATTACUS », une péniche au gabarit Freycinet mesurait 38.50 mètres et son tonnage était de 309 tonnes. Le bateau a été construit en Belgique au chantier de Claessens & Cie à Boom. En 1938 le port d’attache était Bergen op Zoom et plus tard en 1956 c’était devenu Rotterdam. Ma mère était une fille des « gens d’à terre ». Jusqu’en 1954 il y avait un matelot à bord, habituellement un garçon âgé de moins de vingt ans.
Mes parents ont fait tant de voyages en France. Le voyage le plus au sud en France était le voyage en 1949/1950 avec une charge de pommes de terre de semence à Roanne à la fin du canal de Roanne à Digoin. Ce fut un hiver très sévère et l’« ATTACUS » était bloqué à Roanne un long temps par les glaces. Aux Pays-Bas contrairement, il y a été un hiver doux.
