Concernant le chantier Hellemans
Sur cette photo de Boom (sur le Rupel) la flèche indique l’endroit de l'ancien chantier
2007_0221Hellemans.jpg (160.08 Kio) Vu 3538 fois
Dans le tout petit musée de la batellerie à Boom, une description du personnage Hellemans
Hellemans.jpg (44.26 Kio) Vu 3538 fois
Traduction
Jef le Pitre ( ou Paillasse)
Sur le chantier J. Hellemans on construisait des spits (39m.). Le patron était connu sous le nom " Jef Paljas = Jef le Pitre ou Jef Paillasse"
La particularité était que sur ce chantier on construisait un type de bateau personnel, mieux connu sous le nom de "Paljaskes" Petites Paillasses.J'aime bien cet histoire, loin d'être péjorative. En effet, Paillasse est un clown , et au Moyen Age on aurait dit " bateleur" et bateleur vient de
bastel et même origine....bateau.
C'est-y pas beau ça!