FRANCLÉ

[kikicmr]

Une photo originale qui doit dater des années 50-60, avec un bateau dans un pont-canal, le

FRANCLÉ

FRANCLÉ - pont-canal de Golbey.jpg (72.04 Kio) Vu 61 fois

C'est où ? Au dos de la photo, écrite au crayon de papier, une légende en deux mots : Willebroek Antwerpen. Mais j'ai bien l'impression que ça ne correspond pas au canal de Willebroek (on est loin du canal maritime de Bruxelles à l'Escaut...). Je pense en fait que c'est le pont-canal de Golbey (88), qui sert à franchir la Moselle ; le bateau arrive de la branche principale du canal de l'Est et il vient de rentrer dans l'embranchement d'Épinal, où se trouve ce pont-canal.

FRANCLÉ - pont-canal de Golbey (dét).jpg (82.82 Kio) Vu 61 fois

Vu le chargement en pontée, plusieurs anciens mariniers, dans les groupes Facebook VAGUS-VAGRANT et Voies navigables du Nord-Est, ont écrit qu'il s'agissait sûrement d'un voyage de sisal (de la ficelle de lieuse, pour les paysans) ; il y en avait beaucoup pour Épinal.

[Orvanne]

Une devise inconnue!

bien que je n'ai pas encore enregistré tous les bateaux belges et neerlandais sur lesrelevés de passage d'écluses ou bourses (j'en suis à environ 25%)

Guy

[JCNL]

Je ne connait pas le bateau, mais il à existé un Franclé de 85 x 10.25 de Willebroek (marinier Troch) peut-être son prochain bateau.