RHENANIA

[le photographe]

P1080622.JPG (174.94 Kio) Vu 1969 fois

Voici une cpsm des années 50 sur la Meuse à Heer Agimont. Il y a un bel ensemble de bateaux dont le PAPIN à droite et le RHENANIA à gauche.
Christian

[kikicmr]

Harry de Groot a publié cette carte postale dans le groupe Facebook Binnenvaartfoto's uit het verleden, il y indique que le RHENANIA est un campinois construit à Beez en 1931. Le PAPIN semble être un campinois d'un type particulier que les Hollandais appellent "bolsjewiek" ; en français, ça se traduit tout simplement par "bolchévique", quelqu'un a déjà entendu ce nom pour un type de bateau ? Est-ce que c'est le même que ce qu'on appelle un sambrésien ? Et d'où vient ce nom de bolchévique ?




Bon, avant de publier ce commentaire, je viens de faire une recherche avec "bolsjewiek" dans les groupes Facebook bateliers hollandais, et la réponse est une nouvelle fois donnée par Harry de Groot dans le groupe Facebook Binnenvaartfoto's uit het verleden : les bolchéviques sont des campinois construits en Allemagne pour la Belgique, en dommage de guerre, après la première Guerre mondiale.

[kikicmr]

C'est ça, les bateaux sur cette carte postale sont des campinois, ils montaient à Givet.

[kikipuce]

Créé extrait du sujet PAPIN