Fil de discussion des LEFFER

[pimpon]

heu bonjour eddy ben voila je ne sais plus ou mettre des non de bateau enfin des leffer mais bon je compte sur toi pour deplacer si cela ne corespond pas !! lol
donc voila quelques leffer ..........
adagio devenu piarem
oigada
la paix
eniram
envol
pierre a wirotus
mana .......sarrois



voila eddy a toi de jouer !! lol que de taf hein lol desoler pour les matricul mait je crois qu il y a un pro de l immat ! lol ...........

[Statio]

si je ne me trompe pas il y a eut le RIALTO, LE ROMANO devenu MIC-YVO qui est a BRIARE

[Eddy]

Alors le RIALTO je me demande s'il n'est pas a Rouen !
Je fouille dans la BaB (ne pas confondre avec BaB )

[Orvanne]

La famille Leffer et son chantier, c'est bien à Sarrebruck?

Apres réflexion, ne faut il pas les mettre en Allemagne?

Il est vrai que la sarre fut française-plutot un statut particulier - un temps...

Guy

[Eddy]

Ah pourquoi pas... mais dans le bouquin de la SRPF que tu dois avoir aussi Guy, je n'arrive pas à trouver l'information...
La SRPF aurait fait faire des bateaux en France et en Belgique mais il ne parle pas de l'Allemagne... Donc comment faire ?
On les place où ?
Je ne connais pas assez la région de l'EST pour prendre la décision

[Orvanne]

Leffer a toujours été à Sarrebruck, (en Allemagne à ce jour!)

Sur le cahier de la batellerie de la SRPF,

on peut lire p71 :
les Etablissements Leffer doivent livrer 38 bateaux entierement achevés et 12 tronçons avant et arrierre , ainsi que les parties pliées des toles.Deux chantiers artisanaux , M.Broutin de Laneuveville pres de Nancy, et celui de MM.Mourlon à Pierre la Treiche doivent achever les bateaux.

Donc ce qui explique notre difficulté de classer par ex le RALLYE coque Leffer, et montage amenagement Mourlon

Plus loin p72 :

En 1956-1957, on assiste à la remise en route de deux nouvelles chaines de construction de péniches (sic) aux Forges de Strasbourg et aux établissements Leffer de Sarrebruck.

Guy

[kikicmr]

Est-ils possible que les Constructions Métalliques Henri Leffer n'aient pas leur usine en bord de Sarre, et que des morceaux de bateaux voyagent par la route avant d'être mis à l'eau ?

[Gernot]

Bien sûr, Guillaume, l`entreprise Leffer est située à Dudweiler, bien loin de la Sarre!
Si je ne me trompe pas, la liaison entre l`entreprise à Dudweiler et la Sarre à Luisenthal était realisé avec camions pendant la nuit.

Alors, concernant la place de Leffer au bord de la Sarre, j`ai deux informations un peu contradictoires. La première version est que le chantier Schäfer ("Schäääääääfer" le "ä" comme dans frère, prononcé loooongue ) à Luisenthal fermait environ ce temps et était utilisé par Leffer à la suite pour gagner une place au bord de la Sarre. Mais il y a aussi une autre opinion qui parle d`une place utilisé par Leffer tout près à l`amont du Schäfer. Je ne sais pas éxactement encore.

Gernot

[kikicmr]

Une photo tirée du numéro de la Revue de la navigation intérieure et rhénane du 10 juillet 1958 ; elle illustre un article écrit par Henry de Goriainoff, ingénieur civil du Génie maritime, qui présente les réalisations et améliorations techniques apportées au renouvellement du parc fluvial français par la SRPF (article à retrouver ICI) : on y voit un bateau construit par la société Leffer et la péniche qu'il va remplacer bord-à-bord sur la Sarre à Luisenthal

Renouvellement parc - Revue navigation intérieure et rhénane 10 juillet 1958 (6) (Copier).jpg (132.11 Kio) Vu 6916 fois

[kikicmr]

Une publicité pour la société H. Leffer, tirée du numéro du 25 septembre 1958 de la Revue de la navigation intérieure et rhénane :

constructions métalliques H. Leffer - Revue navigation intérieure et rhénane 25 septembre 1958 (Copier).jpg (94.59 Kio) Vu 6896 fois

La photo en plus grand :

constructions métalliques H. Leffer - Revue navigation intérieure et rhénane 25 septembre 1958 (photo) (Copier).jpg (95.64 Kio) Vu 6896 fois

Le bateau ressemble à ceux que nous classons ici comme "Unisaar" (SAVANNAH, ARVOR ou encore RAFALE).

[Orvanne]

C'est possible qu'il ressemble à un Unisaar, car Unissar a vécu 2 ans et en 1951 repris par Leffer...

Guy

[kikicmr]

Dans le numéro du 10 mai 1956 de la Revue de la navigation intérieure et rhénane, un article de H. de Goriainoff, ingénieur civil du Génie maritime : "Le renouvellement du Parc fluvial français". Il y est question de la péniche transformable du Renouvellement, avec les séries Leffer et Forges de Strasbourg :

[kikicmr]

Revue de la Navigation intérieure et rhénane du 10 juillet 1958 :

Le renouvellement du parc fluvial

Nos lecteurs artisans trouveront ci-après les listes communiquées par la S.R.P.F. et dont l'ensemble donne d'une manière précise la situation de tous les mariniers inscrits avant le 19 mars dernier pour l'attribution d'un bateau de remplacement.

Bateaux attribués par la S.R.P.F. au titre du renouvellement

Forges de Strasbourg - Cossiaux Gaston, « André» ; Mouveaux Léandre, « M. H. » ; Delhay Lucien, « Akyvon » ; Cassez Alexis, « Castille» ; Debruyne Benjamin, « Donum-Dei » ; Nottle Albert, « Maidos» ; Feneuille Emilien, « Fortuna » ; Montigny Hyacinthe « Libau » ; Montigny François, « Lougre»; Boulonne Alfred, « Concedo » ; Vanderdoodt Georges, « Genc» ; Dubois Raymond « Deuxième D. B.» ; Piesse Savine, « Sav-Luc » ; Darthois Edmond, « Code» ; Holtzmann Joseph, « Christiane » ; Hallen Daniel, « Prudence III» ; Decoster Roland, « Val d'Isère» ; Talmant Virgile, « Caravelle» ; Galioot André, « Lusitania» ; Chartier Athos, « Gnaf » ; Lemaire Olivier, « Kita » ; Adrianssens Maurice, «, M.A.F. » ; Lemoine Louis, « S. E. » ; Midavaine Henri, « Prudent» ; Maingault Armand, « René » ; Barbier Georges, « Geo-Ma » ; Coulon Michel, « Pamir» ; Delhay Vivien, « Tarare » ; Demasse Louis, « Cosmao » ; Leduc Raymond, « Tyr» ; Vanuxem Marcel, « Vilain canard» ; Broquet Francis, « Caffard » ; Mimerel Adolphe, « Rafale» ; Cornet Béranger, « Pierluc » ; Bouquin Serge, « Sib » ; Frémont Antoine, « An-Ger» ; Parent Robert, « Djebel-Amour» ; Gilbert ,Emile, «Statices» ; Kesteloot Gaston, « Arcole» ; Delsarte Maxime, « J. N. » ; Martz Xavier, « Xavier» ; Bouts Jules, « J. Y.» ; Hespel Roland, « Podolie» ; Baury Alfred, « Vigilance ».

Etablissements Leffer. - Dubois Henri, « Saint-Théodosi » ; Brenot-Lemoine Albert, « Bir Hakeim » ; Manouvrier Moïse, « Engin» ; Podevin Georges, « Mo-Jo-Ro » ; Moreau Henri, « Henmateli» ; Vende Velde Noël, «Elysée» ; Thiais Norbert, «Idéal» ; Dubrulle Jean, « Zélande».

Chantiers Mourlon. - Vanderkam Gaston, « Caravelle» ; Montagne Robert, « Rallye» ; Pinon Louis, « Le Défi» ; Decarpentry Irénée, « Irluda ».

Bateaux en cours d'attribution

Forges de Strasbourg. - Viellard Georges, « Saint-Marc».

Etablissements Leffer. - Gobert Michel, « Zéthos»; Missue Albert, « Thalassa » ; Laine René, « Rio Negro» ; Couteau Lucien, « Dias» ; Chartier Adolphe, « Gibbs» ; Poulain Maurice, « Capitole».

Chantiers Broutin. - Devaux Camille, « Adagio» ; Braconnot Charles, « Saint René ».

Chantiers non désignés. - Champomier France, Daguet Roger, Lachèvre Gaston, héritiers Lengle.

Liste des dossiers de deuxième catégorie acceptés par le Comité de crédit

Charton Lucien, Delobel Edouard, Fauvel Gaston, Foucart Raymond, Foucart Jack, Leclercq René, Lefebvre André, Lesecq Fortuné, Maeght Raymond, Nys Léon, Thuilliez Charles, Vieren-Woessem Robert.

Liste des dossiers de première et deuxième catégorie acceptés par le Comité de crédit

Accou Florimond, Bardiot André, Bayeul Marguerite, Bécart Robert, Blanckman Raymond, Blond Aurélien, Boulonne Emile, Casier Henri, Decordier Gabriel, Duquesnoy Raymond, Duval Raymond, Ghislain Cyr, Kiefer Berthe, Lacroix Marcel, Lagache Marceau, Lelong-Lobrecht Jean, Lobleau Jean, Lobrecht Maurice, Louvet Eugène, Marécaux Charles, Marécaux Robin, Montois Gilbert, Padie Pierre, Piesset Maurice, Peleman Maurice, Ruff Rodolphe, Salengrois José, Schrepf Jean, Thiais Volcy, Velghe Dieudonné, Veranneman Clémentine, Verlay Jean, Vieren Hector.

Liste des dossiers complets de troisième catégorie à soumettre au Comité de crédit

Adams Roger, Bernard William, Besle Lucien, Bourdon Jérôme, Broquet Jean, Carpentier Gilbert, Debuysère André, Degremont Edmond, Devin Arthur, Droissart Clovis, Dumetier Robert, Fauchère Daniel, Grass Edouard, Gross Louis, Hache Henri, Leclercq Roland, Lasne Raoul, Laval Christian, Noré Claude, Marécaux René, Martz Pierre, Missue Maurice, Pinne André, Riffard Aimé, Russe Etienne, Touzelet Gaston, Vanstraseelle Léon, Verbeke-Duhamel Roger.

Dossiers incomplets (candidatures enregistrées avant le 19 mars 1958)

Amand Jean, Barth Edgar, Barne Roger, Beaune Jules, Blavoet Raymond, Bouillet Léon, Bourdon Ch., Bourdon Norbert, Bourdon Martial, Bourdon Gervais, Bourichon Armand, Broquet Pierre, Bucaille Armel, Canipel Hervais, Caroulle Olice, Carpentier Roland, Carpentier Lucien, Cassez Lucien, Chartier Jean, Coiplet Fernand, Cokelaert Serge, Couès Eugène, Cuinier Roger, Debruyne Henri. Debuyser Marcel, Degrave Abel, Demiselle René, Demon Norbert, Denecker Adolphe, Dequidt Gilles, Dubois Raymond, Dubout Lionel, Duhamel Armand, Dufour, Fernez Eugène, Fernez Jean, François Michel, Gallez Noël, Gœtz Ernest, Gœtz Jean, Gogibus Arsène, Gross Etienne, Guilbert Michel, Guilbert-Ponthieu, Helleboid Jacques, Hernu Paul, Hollaert, Hommel Edouard, Jacob Alphonse, Jonckere Georget, Jourdain Adrien, Kesteloot Claude, Knock Maurice, Lasne Albert, Lefebvre Claude, Lefebvre Roland, Le Moan Michel, Lesage Eugène, Lordenus Armand, Loriot Hubert, Maeght Michel, Manouvrier R., Martin Cyrus, Midavaine Daniel, Midavaine René, Midavaine Georges, Munster François, Parent Roméo, Paumier Anatole, Pibault Jules, Pibault Marcel, Robache Aristide, Robin Max, Sap André, Tavernier Octave, Thery Jean, Tilleul Robert, Thomas France, Turpin Robert, Urban Charles, Vanhove José, Vanhove André, Vandeville Maxime, Vercoutre Raymond, Vermusch Edmond, Vinciguera Adolphe, Walbrecq Louis, Wattiau Marceau, Wattiau Jacques, Weber René, Willaert Georges, Zegre-Fedya.

Revue de la navigation intérieure et rhénane du 25 mars 1959

Le renouvellement du parc fluvial

Nos lecteurs artisans trouveront ci-après les listes communiquées par la S.R.P.F., et dont l'ensemble donne d'une manière détaillée la situation de tous les mariniers inscrits pour l'attribution d'un bateau de remplacement.

Bateaux attribués au titre du renouvellement

Forges de Strasbourg. - En plus de la liste publiée dans notre numéro du 10 juillet 1958, p. 490, ajouter les noms suivants : Viellard Georges, « St-Marc» ; Veranneman Clémentine, « Tabor» ; Ghislain Cyr, « Espera » ; Louvet Eugène, « L. C. » ; Velghe Dieudonné, « Jimmy »; Lacroix Marcel, « Almamy »; Salengrois José, «Pascal» ; Duquesnoy Raymond, «Danois» ; Casier Henri, « Zara » ; Lagache Marceau, «Vénus» ; Lobrecht Maurice, « Mirabeau » ; Verlay Jean, Kiefer Berthe, « Pelvoux» ; Amand Jean, « Am-Co».

Etablissements Leffer. - Dubois Henri, « St-Theodosi » ; Brenot-Lemoine Albert, « Bir Hakeim» ; Manouvrier Moïse, « Engin» ; Podevin Georges, « Mo-Jo-Ro » ; Moreau Henri, « Henmateli » ; Vande Velde Noël, «Elysée» ; Thiais Norbert, « Idéal» ; Dubruelle Jean, «Zélande» ; Gobert Michel, « Zethos » ; Missue Albert, « Thalassa » ; Loine René, « Rio Negro» ; Couteau Lucien, « Dias » ; Chartier Adolphe, « Gibbs » ; Lachèvre Gaston, « La Paix » ; Ruff Rodolphe, « Ro-An-Ber » ; Leclercq René, « Re-My ».

Chantiers Mourlon. - Nys Léon, «Arcane» Vanderkam Gaston, « Caravelle » ; Montagne Robert, « Rallye » ; Pinon Louis, « Le Défi » ; Decarpentry Iréné, « Irluda ».

Chantiers Broutin. - Devaux Camille, «Adagio» ; Accou Florimond, « Josian ».

Bateaux en cours d'attribution

Forges de Strasbourg. - Vieren-Woessem, « V-Wo », Maeght Raymond, « Fistot» ; Montois Gilbert, « E.G.G. » ; Pelleman Maurice, « Ypreaux » ; Blanckeman Raymond, «Jeanine» ; Lesecq Fortuné, « Sérac » ; Lefebvre André, « Mosern » ; Padie Pierre, « Rose des Vents».

Etablissements Leffer, - Poulain Maurice, « Capitole» ; Thiais Volcy, «Commercial» ; Bourdon Jérôme, « Cécile».

Chantiers Broutin. - Blond Aurélien, « Iso ».

Liste de tour de rôle

Candidats de 1ère catégorie. - Schrepf Jean, Marécaux Jacques, Couès Eugène, Duval Raymond, Marécaux Charles, Bardiot André, Bourdon Aimé, Lordemus Amand, Bayeul Marguerite, Beaune Jules.

Candidats de 2e catégorie. - Cokelaert Serge, Blavoet Raymond, Lelong-Lobrecht Jean, Parent Roméo.

Candidats de 3e catégorie. - Broquet Pierre, Laval Christian, Gœtz Jean, Broquet Jean, Gœtz Ernest, Paumier Anatole, Degrave Abel, Vanhove José, Bouillet Léon, Fauchère Daniel, Demon Norbert, Chartier Jean, Martz Pierre, Wattiau Marceau, Debuysère André, Noré Claude, Walbrecq Louis, Maeght Michel, Russe Etienne, Caroulle Olice, Barne Claude, Lorio Hubert, Dubois Raymond, Demise!le Yves, Martin Louis, Riffard Aimé, Jonckeere Georget, Bernard William, Lefèbvre Claude, Lefèbvre Roland, Vanhove André, Debuysère Marcel, Carpentier Gilbert, Wattiau Jacques, Pinne André, Leclerc Roland, Adam Roger, Zegre Fedya Willy, Hache Henri, Barne Roger, Droissart Clovis, Missue Maurice, Verbeke-Duhamel Roger, Dumetier Robert, Guilbaut André, Munster François, Marécaux René, Urban Charles, Dogremont Edmond, Rommel Edouard, Grass Edouard, Vanstraseelle Léon.

[Orvanne]

Donc, tres rapidement,dans les Leffer

encore inconnu pour moi : COMMERCIAL à Thiais

connu mais sans son chantier : ARCANE à Nys St RENE à Braconnot THALASSA à Missue

Guy

[kikicmr]

j'ai essayé de faire une liste des "mixtes", d'après différentes sources et témoignages, non exhaustive et incertaine :

CARAVELLE (lu dans la liste de la SRPF 1958/1959, Mourlon)
RALLYE (indiqué sur le verbal d'après Guy, et lu dans la liste de la SRPF 1958/1959, Mourlon)
LE DEFI (témoignage de "le photographe" sur VV et lu dans la liste de la SRPF 1958/1959, Mourlon)
IRLUDA (lu dans la liste de la SRPF 1958/1959, Mourlon)
ADAGIO devenu PIAREM (lu dans la liste de la SRPF 1958/1959, Broutin)
SAINT RENÉ devenu MACKENZIE (lu dans la liste de la SRPF 1958/1959, Broutin)
ARCANE (lu dans la liste de la SRPF 1958/1959, Mourlon)
JOSIAN devenu OIGADA puis LAYLA (lu dans la liste de la SRPF 1958/1959, Broutin)
RO-CH devenu COXSWAIN (témoignage recueilli par Eddy auprès de la fille des premiers propriétaires + rivets visibles sur une photo de Roger51 publiée dans le groupe Facebook PENICHE, Broutin)
DJM devenu KAMA (témoignage de Pimpon sur le forum VV)
CHARLES 2 devenu PEN DUICK (donné par Eddy sur le forum VV, Broutin)
GISCAR devenu AGIR puis MUGISSANTS puis ARCADIA (donné par Guy sur le forum VV, et rivets visibles sur photos ; Mourlon de 1957, d'après une publication de son propriétaire actuel (2021) dans le groupe Facebook "Péniche")
FAU JO devenu IMPAVIDE (témoignage de Patrick Fauchère dans le groupe Facebook Vagus-Vagrant)
CYRNOS (témoignage de José Fernez dans le groupe Facebook Vagus-Vagrant)
ISO (rivets visibles sur photos de Roger51, et lu dans la liste de la SRPF 1958/1959, Broutin)
EUGENE (témoignage de Jasmine T.-M. dans le groupe Facebook Vagus-Vagrant)