RESTOUT ex CHARLOTTE

[Orvanne]

Ces deux photos viennent d'Allemagne , et indiquées Montargis Canal de Briare 1940

Je pense que c'est environ de Montargis, et années 40+

Les photos sont petites, mal cadrées (j'ai recadré)et la qualité faible, mais interressantes

Sur la première le RESTOUT avalant rentre dans une écluse -INCONNUE

PH-montargis env-restout.jpg (156.4 Kio) Vu 1920 fois

RESTOUT - Photo x Coll. GM

On remarque :
-le halage animal par un couple d'âne
-il y a beaucoup de monde sur le bateau
-le chemin de halage est en RG

Sur la seconde certainement apres la premiere:

PH-montargis env-restout+byen XXx.jpg (151 Kio) Vu 1920 fois

RESTOUT + BYEN XX? - Photo x Coll. GM

-le chemin de halage est passée en RD
-toujours plein de monde , ey compris à terre
-le BYEN est en mauvaise position , on voit mal le numero au dessus de XX


Quand au RESTOUT, P8736F c'est un Jabon de 1910, à la S.A. Gabriel FAROULT (au moins en 1931 et plus), ex CHARLOTTE

Guy

[kikicmr]

Et le paquet de chaînes qui pend au cul du bateau !

[Gernot]

Bon soir Guillaume,

je pense que le paquet de chaines n`est pas excptionnel. Ce n`est qu`une ancre pour le canal, parce qu`il ne faut pas endommager le fond du canal.
l`ancienne photo avec un tel paquet de chaines "pour la nuit" était prise sur le Ludwigskanal en Allemagne avant la guerre. - Notez les deux "bouteurs"!

SK GERMANIA c.jpg (76.94 Kio) Vu 1878 fois

Gernot

[kikicmr]

Bonjour Gernot,

Le paquet de chaînes, on le retrouve sur les bateaux à la traction : pas moyen de faire de l'arrière pour s'arrêter, alors ils faisaient tomber le paquet de chaînes pour ralentir le bateau ! C'est moins violent que l'arrêt à l'ancre !

[Gernot]

Guillaume,
on trouvait les paquets de chaines aussi sur les bateaux motorisés! C`était pour rester avec le cul au milieu du canal pour proteger le gouvernail pendant la nuit.
Je ne pense pas qu`un arrêt à l`ancre ait été autorisé - c`est bien possible qu`on a aussi utilises les paquets de chaines pour ralentir. Alors, ce n`est pas une contradiction.

Gernot