VAGUS-VAGRANT

par **ANDY** » Mar 1 Déc 2009 10:41

Bonjour a tous
ANCILLA
je sais une chose de ce bateau il navigue sur tous les bassins

ANCILLA 003 [800x600].jpg (116.66 Kio) Vu 6865 fois

ANCILLA 002 [800x600].jpg (97.7 Kio) Vu 6865 fois

ANCILLA 001 [800x600].jpg (106.32 Kio) Vu 6865 fois

par **Statio** » Mar 1 Déc 2009 11:04

je connaissais bien, le proprietaire etait de TERNEUZEN

par **pimpon** » Mar 1 Déc 2009 13:35

Ancilla : feminin

Domestique, servante.

par **Orvanne** » Mar 1 Déc 2009 15:52

Oui Andy, souvent des grands voyages, comme vu cet été du charbon de Hollande au Teil sur le Rhone....
dragon a du le voir passer ou revenir....

ancilla-chalons-eclrd.JPG (136.08 Kio) Vu 6841 fois

ANCILLA à Chalons. Photo GM juillet 2009

ancilla-chalons-charbonrd.JPG (152.72 Kio) Vu 6841 fois

ANCILLA à Chalons. Photo GM juillet 2009

vu aussi à Conflans en début d'année:

ancilla-conflans-ar.JPG (113.15 Kio) Vu 6841 fois

ANCILLA à Conflans. Photo GM Mars 2009

histoire de montrer ses matricules!

Guy

par **Orvanne** » Mer 2 Déc 2009 08:22

ai oublié de donner le chantier!

ANCILLA ex GAMBLER 2104894 chantier Van Auwera de Rumst en 1959

moteuir Caterpillar de 1959

Il va rejoindre le ELO-YAN et les autres...

Guy

par **No1** » Mer 2 Déc 2009 10:01

pimpon a écrit:Ancilla : feminin

Domestique, servante.

ancilla est du genre "féminin" en latin . Mais je pense que la traduction "domestique" est un peu péjorative pour une devise. Il existe le verbe latin ANCILLARE = servir, être utile et à l'impératif ANCILLA donc "Sers" ou "Sois utile" Mais son batelier le sait mieux

par **Eddy** » Mer 2 Déc 2009 10:09

Ah très bonne interprétation No1 que je préfère aussi...
"Sois utile" allez .. on garde cette définition !

par **Eddy** » Sam 8 Mai 2010 19:15

Oh ben là .. La boîte à Biscuits n'est pas peu fière !!
Trois bateaux non présents en navigation sur le forum ce jour !!!

ANCILLA ex GAMBLER 2104894

P5089763 [1024x768].JPG (626.86 Kio) Vu 6781 fois

P5089770 [1024x768].JPG (529.14 Kio) Vu 6781 fois

P5089776 [1024x768].JPG (609.71 Kio) Vu 6781 fois

Crédits Photos : La boîte à Biscuits - Pontoise le 8 mai 2010

Ah ben j'en profite pour faire un peu de publicité... La dernière photo a été prise dans le centre de Pontoise - Ville très jolie en bordure du Vexin Français !
Ps : La seule photo en navigation de cet ANCILLA est de Guy à Chalon en Champagne...

par **roger 51** » Sam 8 Mai 2010 21:34

Non ,ce n'est pas Chalon sur saône
mais Châlons en Champagne

par **Eddy** » Dim 9 Mai 2010 05:53

Tu as raison Roger, désolé !
Surtout que cela ne ressemble pas du tout à l'écluse de Crissey

par **Orvanne** » Dim 9 Mai 2010 14:04

Un petit truc :
-Chalon sans s c'est Chalon s saone (le s est dans Saone)

-Chalons avec s c'est l'autre, Chalons en Champagne ex Chalons sur Marne;

Guy