Bonjour à tous,
A la demande de quelques membres et aussi parce que cela peut-être intéressant, voici donc cette nouvelle rubrique...
Je sais que certains membres ont déjà fait cette présentation dans le sujet qui parle de leur bateau (je pense à Nathalie par exemple avec APOPIS) je déplacerai le message ici...
Je vais commencer, si Statio me permet...
VAGUS... Pourquoi Vagus ?
Et bien en Mars 1959, lorsque Statio et Jo-Filou ont rencontré le curé de Decize pour s'épousailler, celui-ci, en apprenant leur métier, leur a dit :
Ah, ben tiens, j'ai un nom latin qui pourrait bien aller avec une devise de bateau, et qui colle bien avec votre métier...
VAGUS, cela signifie, en fonction des traductions, VAGABOND, ou mieux QUI VOYAGE POUR GAGNER SON PAIN...
Et en effet, le métier de Marinier correspond bien à cette deuxième traduction...et cela n'a rien à voir avec les VAGUES.... comme nous avons souvent pu l'entendre...
VAGRANT ?? ben oui pourquoi VAGRANT ??
Encore une fois, rien à voir avec VOIT GRAND !!
VAGRANT est un mot anglais qui signifie .... VAGABOND, QUI VOYAGE.... etc...etc... donc une traduction de VAGUS en Anglais.
Et voilà, à vous les studios.